Hallo Obelino,
spannende Idee deines Spielers. Infrarotlichtviertel musste ich auch zweimal lesen.

Ob es auf dieser Ebene wärmer oder kälter ist, würde mich weniger interessieren. Fakt ist, wenn man keine spezielle Augen hat und man soll dorthin, müsste man sich entsprechend vorbereiten. Auch dies sollte mit wenig Aufwand verbunden sein, schließlich ist man auf Coruscant.
Würde etwas dagegen sprechen, wenn es dort einen Gang-Konflikt gibt? Wenn die Trandoshaner dort zwar die vorherrschende gang sind, aber es halt noch andere gibt?
Völker mit speziellen Augen gibt es ja wirklich reichlich. (Defel, Gand, Kel Dor, Shistavan, Rodian, Umbaran, Chiss, Miraluka).
Mit Vorteils- oder Nachteilswürfeln lässt sich bestimmt auch gut arbeiten. Was ist zB wenn jemand plötzlich eine Taschenlampe aktiviert, ist so ein Trandoshaner, welcher längere Zeit auf der Ebene verbracht hat, erstmal ein paar Runden geblendet?
Als Location würde mir eine Grube in den Sinn kommen. So eine kleinere Gladiatoren-Grube, in der auf der Ebene fleißig Wetten stattfinden, oder das Gang Besh, diese Grube als Teil einer Aufnahme-Prüfung ins Spiel bringt. Vielleicht gibt es auch die Möglichkeit die Grube mit einer Flüssigkeit zu befüllen, vielleicht kann man darin noch ein Dianoga schubsen?
Grüße, die Spione